Alman Göçmenlerin Sohbetleri

Goethe’nin 1795 yılında kaleme aldığı bu eseri tanıtmayabaşlığının anlamından başlamalıyım. Yani burada yer alan“Auswanderer” (Göçmen) kelimesi, ülkesini terk etmekzorunda kalıp başka ülkeye sığınan, orada yaşamak zorundaolanları kastetmiyor, Almanya içinde kendi bölgesini terkedip yine Almanya’nın daha uygun, daha az tehlikeli birbölgesine göç edenler anlamını taşıyor. Bu “göç”e zorlayan şeyise sınır bölgelerinin Fransızlar tarafından işgal edilmesidir.Göç, sınır bölgelerinden Frankfurt yöresinedir; başka deyişle“yurt içi” göçtür.Eserin yazılma hikâyesine gelince: Schiller, çıkardığı “DieHore…