Goethe ve Dünya Edebiyatı

Goethe ve Dünya Edebiyatı başlıklı bu çalışmamda Goethe’nin isim babası olduğu Dünya Edebiyatına kendisinin bizzat önderlik etmesi, Batı ve Doğu edebiyatlarından örnekler alıp onları değerlendirmesinin yanı sıra İran’lı şair Şirazlı Hafız’ın Divan’ından esinlenerek bir “Batı Doğu Divanı yaratması” üzerinde tek tek durulmaya değer konulardır. Ve bunların sonucunda Goethe ve Dünya edebiyatı konularının içiçe alınması gerekiyordu. “Dünya Edebiyatı” kavramı ya da teriminin kazandırdığı bir faaliyet de edebiyat çevirileridir ki buna da Goethe bizzat uygulama ve teoride önderlik etmişti. Goethe’nin…